科技英语翻译(潘冀春,曹杨,宋美盈...)

:information_source: 课程名称 科技英语翻译
:teacher: 任课教师 潘冀春,曹杨,宋美盈,刘洁,王均松
:id: 课程号 U16G12046
:classical_building: 开课学院 外国语学院
:1234: 学分 2.0
:rainbow: 课程类别 外语课

选修课所属板块:语言类


点评请点击以下按钮 :arrow_double_down:

数字评价(0 ~ 5)

  • 难度:
  • 作业量:
  • 收获感:
  • 幸福指数:

文字评价

数字评价(0 ~ 5)

  • 难度:1
  • 作业量:1
  • 收获感:3
  • 幸福指数:4

文字评价

刘洁老师

| 不推荐想要满绩的同学选 | 平时基本没有作业,但老师平时分和学期内两次 quiz 给分非常严格,导致几乎不可能拿到满绩,大多数人分数在 3.7 左右 | | — | |
| — | — |

数字评价(0 ~ 5)

  • 难度:3
  • 作业量:3
  • 收获感:3
  • 幸福指数:3

文字评价

推荐王均松老师。

每周都有作业,内容是机翻 + 修改,后期有小组展示。平时分包括课堂签到、发言、作业完成、小组展示、随堂练习。发言的机会很多,一学期下来发言十几次都很正常;小组展示需要花时间搞一搞,认真做的话得分都很高;上学期随堂练习只进行了一次,大家都能搞 90+ 的分数。别摆烂划水,该完成的东西好好做,平时分会特别高。考试比较独特,科翻专属习题,但难度不大,题型大概是:1.一词多义配对,2.句子翻译*5,3.判断题*10(纯粹理论),4.一篇 500 多字长文翻译(英译汉)。即使我有两三个句子不会,最后长文翻译也是勉强写完,但不妨碍期末拿到 90+。综合分数 90+ 是没问题的,满绩的话也是可以滴。